Betekenis van het woord "have egg on your face" in het Nederlands

Wat betekent "have egg on your face" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

have egg on your face

US /hæv ɛɡ ɑn jʊər feɪs/
UK /hæv ɛɡ ɒn jɔː feɪs/
"have egg on your face" picture

Idioom

voor schut staan, gezichtsverlies lijden

to be embarrassed or humiliated because of something foolish you have done or said

Voorbeeld:
After his prediction about the election was completely wrong, he really had egg on his face.
Nadat zijn voorspelling over de verkiezingen volledig verkeerd was, stond hij echt voor schut.
I hope I don't have egg on my face when I present my idea to the board.
Ik hoop dat ik niet voor schut sta als ik mijn idee aan de raad presenteer.